UltraGX - End User License Agreement

UltraGX is proprietary software. It is licensed, not sold, to the person or organization named in the
license file issued by the owner (the "Licensee") and only for the machines and the period stated in it.

The Licensee may install and use UltraGX to analyze GeneXus Knowledge Bases that the Licensee is entitled
to access, and may use, copy and distribute the documentation UltraGX generates from those Knowledge Bases.

The Licensee may not: copy, redistribute, sublicense, rent or lend UltraGX or its license file; reverse
engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive the source code, rules, prompts or
catalogs of UltraGX; remove or circumvent the license check or the protection of its resources; or use
UltraGX to build a competing product.

UltraGX is provided "as is", without warranty of any kind. The owner is not liable for any damage arising
from its use. The license terminates automatically on breach of these terms.

UltraGX - Contrato de licencia de usuario final

UltraGX es software propietario. Se licencia, no se vende, a la persona u organización indicada en el
archivo de licencia emitido por el propietario (el "Licenciatario") y solo para las máquinas y el período
indicados en él.

El Licenciatario puede instalar y usar UltraGX para analizar Knowledge Bases de GeneXus a las que tenga
derecho de acceso, y puede usar, copiar y distribuir la documentación que UltraGX genera a partir de esas
Knowledge Bases.

El Licenciatario no puede: copiar, redistribuir, sublicenciar, alquilar ni prestar UltraGX ni su archivo de
licencia; realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otro modo obtener el
código fuente, las reglas, los prompts o los catálogos de UltraGX; eliminar o eludir la verificación de
licencia o la protección de sus recursos; ni usar UltraGX para construir un producto competidor.

UltraGX se entrega "tal cual", sin garantía de ningún tipo. El propietario no es responsable de ningún daño
derivado de su uso. La licencia termina automáticamente ante el incumplimiento de estos términos.

UltraGX - Contrato de Licença de Usuário Final

O UltraGX é um software proprietário. Ele é licenciado, não vendido, à pessoa ou organização indicada no
arquivo de licença emitido pelo proprietário (o "Licenciado") e somente para as máquinas e o período nele
indicados.

O Licenciado pode instalar e usar o UltraGX para analisar Knowledge Bases do GeneXus às quais tenha direito
de acesso, e pode usar, copiar e distribuir a documentação que o UltraGX gera a partir dessas Knowledge Bases.

O Licenciado não pode: copiar, redistribuir, sublicenciar, alugar ou emprestar o UltraGX ou seu arquivo de
licença; fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de qualquer outra forma tentar obter o código
fonte, as regras, os prompts ou os catálogos do UltraGX; remover ou contornar a verificação de licença ou a
proteção de seus recursos; ou usar o UltraGX para construir um produto concorrente.

O UltraGX é fornecido "como está", sem garantia de qualquer tipo. O proprietário não se responsabiliza por
qualquer dano decorrente de seu uso. A licença termina automaticamente em caso de violação destes termos.